大手メディア企業でニュース記事の編集や市況についての記事執筆、英語記事の日本語翻訳などを行う編集スタッフを募集。データ入力や電話での取材(英語と日本語)なども行うポジションです。Visa サポート考慮！
Assistant correspondent’s main duties include writing market and analyst interview reports, editing news and market data entry works at our NY office.
I Visa サポートも検討します。 Assistant correspondent’s main duties include writing market and analyst interview reports, editing news and market data entry works at our NY office.
Develops periodical market reports in Japanese.
Edits news in Japanese.
Collects and enters market data.
Performs telephone interviews with market analysts and economists. (English and Japanese)
Develops short news articles in Japanese.
Translates English news to Japanese.
Obtains and maintains knowledge or a deep interest in stock, bond and commodity market.
Assists correspondents work.
Performs other office duties as needed.
----------------------------
Seeks constant improvement, more efficient and less expensive ways and means in work processes.
Performs special projects and other miscellaneous duties as assigned by manager and other senior management.
Maintains high ethical standards in the workplace.
Reports all irregular issues and problems to management for solution.
Maintains good communication with other managers, staff & outside contacts.
Complies with all company policies and procedures.
Responsible for maintaining a clean and safe working area.
Maintains high ethical standards in the workplace.
月曜ー金曜、1日7時間の業務です(通常残業なし)
労働時間は8-16, 9-17, 10-18 などのローテーション勤務あり
【勤務内容】
１） 市況など簡単な記事の執筆（日本語）
２） 英語記事の日本語翻訳
３） データ入力
４） 電話取材（英語･日本語）
５） 編集作業
６） オフィス雑務