Job #: F10886 | Added Date: 01/11/2026

Regional Sales Manager / Bilingual Japanese

SALES / MARKETING

  • Full-time
  • 75K to 100K plus bonus
  • Region: US
  • Location: NY NJ Full Remote , NY

Overview

Our client is a major Japanese food manufacturer with a growing consumer products business in the United States. Currently, the East Coast sales operation is managed by one General Manager. Due to increasing business volume, the company is hiring an additional Regional Sales Manager to support and expand its B2C sales activities across the region. This position will work closely with the General Manager, participate in joint sales calls, and manage day-to-day sales execution across retailers, brokers, and distributors.


Description

Our client is a major Japanese food manufacturer with a growing consumer products business in the United States. Currently, the East Coast sales operation is managed by one General Manager. Due to increasing business volume, the company is hiring an additional Regional Sales Manager to support and expand its B2C sales activities across the region.

This position will work closely with the General Manager, participate in joint sales calls, and manage day-to-day sales execution across retailers, brokers, and distributors.


Position Summary

The Regional Sales Manager is responsible for achieving sales and profit targets across assigned East Coast sales channels by working with retailers, brokers, and distributors, and by planning and executing regional and national sales promotions. The role includes account management, sales operations, field support, reporting, and coordination with internal teams to ensure smooth order processing and customer satisfaction.


Essential Job Functions

Sales Management

  • Develops and implements strategic sales plans aligned with corporate goals

  • Prepares annual budgets and quarterly and monthly sales reviews

  • Provides price quotes, proposals, and credit terms to current and prospective customers

  • Oversees, directs, and supports field sales representatives and joint sales activities

  • Reviews and evaluates performance of field sales and broker partners

  • Follows up on all customer calls, visits, and inquiries

  • Researches and identifies potential customers and new retail opportunities

  • Contacts retailers via phone, email, and in-person visits on a regular basis

  • Develops and maintains strong relationships with retail accounts

  • Sends product samples and follows up with customers

  • Responds to client inquiries, questions, and requests

  • Works with brokers and distributors to sell products throughout the U.S.

  • Attends and exhibits at trade shows and consumer events

  • Plans and implements customized sales promotions on national and regional levels

  • Coordinates sales distribution by establishing sales territories, quotas, and targets

  • Prepares and delivers presentations to brokers, distributors, and retailers

  • Maintains awareness of internal order processing and coordinates deliveries

  • Receives and confirms customer orders

  • Enters sales and profit data by customer and product

  • Analyzes sales trends, product performance, and operating efficiency

  • Identifies and resolves retailer needs and issues in a timely manner

  • Tracks sales leads and volumes on an ongoing basis

  • Contacts retailers to troubleshoot issues as needed

  • Maintains correspondence logs for current and prospective clients

  • Creates retailer contact reports

  • Enters and maintains retailer information, requirements, and sales data in the system

  • Plans business objectives and develops operational procedures

  • Handles troubleshooting internally and with retailers

  • Plans, negotiates, and implements private-label and custom product programs

  • Supports retailers, distributors, and brokers in sales activities

  • Evaluates brokers and manages contract terms

  • Manages all day-to-day sales operations and ensures customer satisfaction

  • Works with team members and supports performance in the field


Other Duties

  • Seeks continuous improvement in efficiency and cost effectiveness

  • Performs special projects and other duties assigned by management

  • Maintains high ethical standards

  • Reports issues and irregularities to management

  • Maintains strong communication with internal and external stakeholders

  • Complies with company policies and procedures

  • Hosts visitors from the parent company as needed

  • Travels to the Torrance, California office for internal meetings when requested

Regional Sales Manager – B2C Products (East Coast)

Major Japanese Food Manufacturer
Location: East Coast, USA (Remote / Home Office)
Employment Type: Full-time | Exempt
Salary: $75,000 – $100,000


Translation (日本語訳についての注意事項) 以下の日本語訳は、情報を正確に伝えることを目的としていますが、翻訳上の解釈や表現に誤りが含まれる場合があります。その際は、英語原文が優先されるものとします。内容に関して疑義が生じた場合、または解釈に不明点がある場合には、英語版を基準としてご確認いただきますようお願いいたします。クライアントより提供された公式な職務内容は、面接前に候補者の方へ共有いたします。


The official job description provided by our client will be shared with the candidate prior to the interview.


Regional Sales Manager(東海岸)

大手日系食品メーカー
勤務地:米国東海岸(在宅勤務ベース)
雇用形態:正社員(Exempt)
年収:US$75,000~100,000


会社概要

当社クライアントは、日本を代表する大手日系食品メーカーであり、米国市場においてB2C(一般消費者向け)製品の販売拡大を進めています。
事業拡大に伴い、マネージャーを補佐しながら販売活動を推進するRegional Sales Managerを新たに募集します。

本ポジションは、General Managerと同行営業を行いながら、日々の営業活動・アカウント管理・販促企画・社内調整まで幅広く担う中核的な役割です。


職務概要

Regional Sales Managerは、米国東海岸エリアにおける売上および利益目標の達成に責任を持ち、小売業者、ブローカー、ディストリビューターと連携しながら、販売戦略の立案・実行、販促活動、受注管理、営業分析を行います。


主な職務内容

営業管理

  • 会社の目標に沿った戦略的な営業計画の立案および実行

  • 年間予算、四半期・月次の売上レビューの作成

  • 価格見積、提案書、取引条件の提示

  • フィールドセールスやブローカーの活動管理およびパフォーマンス評価

  • 顧客からの電話、訪問、問い合わせへのフォローアップ

  • 新規顧客および販売機会の開拓

  • 小売業者への定期的な訪問・連絡(電話・Eメール・対面)

  • 小売アカウントとの関係構築および維持

  • 商品サンプルの送付およびフォロー

  • 顧客からの質問・要望への対応

  • 米国内でのブローカー・ディストリビューターとの連携による販売推進

  • 展示会・消費者向けイベントへの参加・出展

  • 全国または地域単位での販促キャンペーンの企画・実行

  • 販売エリア、クオータ、目標の設定および管理

  • 小売業者・代理店向けプレゼンテーションの作成・実施

  • 社内の受発注プロセスを理解し、納品の調整

  • 受注内容の確認および管理

  • 顧客別・商品別の売上および利益データの入力・管理

  • 売上動向、商品パフォーマンス、業務効率の分析

  • 小売業者の要望や問題の迅速な対応

  • 営業リードおよび売上進捗の継続的な管理

  • 小売業者とのトラブルシューティング

  • 顧客および見込み客との連絡履歴の管理

  • 小売店コンタクトレポートの作成

  • 小売業者の条件・要件・販売データのシステム入力

  • 事業目標の設定および業務プロセスの整備

  • 社内外での問題解決および調整

  • プライベートブランド・特注商品の企画・交渉・導入

  • 小売業者・ブローカー・ディストリビューターの営業支援

  • ブローカーの評価および契約条件の管理

  • 日常的な営業オペレーションの管理および顧客満足度の確保

  • チームメンバーのフィールドでの活動サポート


その他の業務

  • 業務効率やコスト削減の継続的な改善

  • マネジメントから指示された特別プロジェクトへの対応

  • 高い倫理基準の維持

  • 問題や異常の報告

  • 社内外との円滑なコミュニケーション

  • 会社ポリシーの遵守

  • 日本本社・関連会社からの来客対応

  • 必要に応じてTorrance(カリフォルニア)オフィスへの出張


応募資格

  • 学士号または同等の実務経験

  • 食品・飲料・消費財業界での営業経験(商社経験も可)

  • 同行営業・フィールドセールス経験があれば尚可

  • 日本語必須

  • 高いコミュニケーション力、組織力、分析力


勤務形態・出張

  • 在宅勤務ベース

  • 東海岸エリア内の頻繁な出張あり

  • 年に数回、カリフォルニア州Torranceオフィスへの出張あり


車両

  • 社用車なし

  • 自家用車を業務使用(IRS標準マイレージで精算)


給与・福利厚生

  • 年収:US$75,000~100,000

  • 福利厚生およびボーナスの詳細は、MAXまでお問い合わせください



Requirements

Qualifications

  • Bachelor’s degree or equivalent experience

  • Sales experience in food, beverage, or consumer goods industry preferred (trading company experience also acceptable)

  • Experience in joint sales calls and field sales strongly preferred

  • Japanese language required

  • Strong communication, organizational, and analytical skills


Work Arrangement & Travel

  • Home-office based

  • Frequent travel within the East Coast

  • Occasional travel to Torrance, California


Transportation

  • No company vehicle provided

  • Candidate must use their own car for business travel

  • Mileage reimbursed using IRS standard mileage rate


Compensation & Benefits

  • Base Salary: $75,000 – $100,000

  • Full benefit information and bonus details will be provided upon inquiry to MAX