Job #: F10885 | Added Date: 12/26/2025

Business Analyst in Counterparty Credit Risk / Bilingual Japanese 駐在帯同ビザ歓迎

TECHNOLOGY & IT

  • Full-time
  • 100 to 150K
  • Region: US
  • Location: NYC , NY

Overview

A Premier IT Consulting Company is seeking an experienced Bilingual Business Analyst specializing in Counterparty Credit Risk to support a major Japanese securities firm. This role is based in New York and involves close collaboration with both local and global stakeholders on credit risk technology initiatives. The ideal candidate will bring deep domain expertise in counterparty credit risk, strong business analysis capabilities, and the ability to operate effectively in a bilingual, multinational environment. 駐在帯同ビザも歓迎。


Description

A Premier IT Consulting Company is seeking an experienced Bilingual Business Analyst specializing in Counterparty Credit Risk to support a major Japanese securities firm. This role is based in New York and involves close collaboration with both local and global stakeholders on credit risk technology initiatives.
The ideal candidate will bring deep domain expertise in counterparty credit risk, strong business analysis capabilities, and the ability to operate effectively in a bilingual, multinational environment.

Key Responsibilities
  • Liaise with stakeholders across Exposure Management, Counterparty Risk Management, Risk Analytics, and Model Validation to gather and define business requirements for Credit Risk Technology projects
  • Lead assigned Credit Risk Technology initiatives through the full business analysis lifecycle, ensuring timely and high-quality delivery
  • Manage expectations across multiple stakeholder groups and support resolution of complex business and technical issues
  • Prepare and maintain detailed counterparty risk documentation, including functional specifications, and facilitate technical design discussions with technology teams
  • Develop and review test cases and scripts, validate test data and reports in UT/SIT with ETL, Java, and BI developers, and support UAT with business users through final sign-off
  • Investigate production issues related to PV, EPE, PFE, and related calculations used for internal risk monitoring and regulatory reporting
  • Perform data analysis on daily exposure reports and back-testing outputs using database queries to identify root causes of data issues
  • Communicate requirements and findings effectively between local teams and remote global teams

Translation (日本語訳についての注意事項) 以下の日本語訳は、情報を正確に伝えることを目的としていますが、翻訳上の解釈や表現に誤りが含まれる場合があります。その際は、英語原文が優先されるものとします。内容に関して疑義が生じた場合、または解釈に不明点がある場合には、英語版を基準としてご確認いただきますようお願いいたします。クライアントより提供された公式な職務内容は、面接前に候補者の方へ共有いたします。


The official job description provided by our client will be shared with the candidate prior to the interview.


バイリンガル・ビジネスアナリスト

(カウンターパーティ・クレジットリスク)

必須言語:英語(ビジネスレベル)/日本語(ビジネスレベル)
勤務地:米国 ニューヨーク(ハイブリッド勤務)
雇用形態:正社員 または C2C(応相談)
ビザ/就労サポート:条件を満たす方には提供可能


職務概要

Premier IT Consulting Company では、日本を代表する大手証券会社向けに、
カウンターパーティ・クレジットリスク分野を担当する
バイリンガル・ビジネスアナリストを募集しています。

本ポジションはニューヨークを拠点とし、クレジットリスク関連のIT/システムプロジェクトにおいて、
日米およびグローバルチームと連携しながら要件定義から導入までをリードしていただきます。


主な業務内容

  • エクスポージャー管理、カウンターパーティ・リスク管理、リスク分析、モデル検証部門などの関係者と連携し、クレジットリスク関連システムの業務要件定義を実施

  • 担当するクレジットリスク・テクノロジープロジェクトを、ビジネスアナリシスのライフサイクル全体を通して推進

  • 複数のステークホルダー間の期待値を調整し、複雑な課題に対する解決策を導出

  • 機能仕様書などのカウンターパーティ・リスク関連ドキュメントを作成・管理し、技術チームとの設計レビューを主導

  • UT/SITにおけるテストケース・スクリプト作成、テストデータ検証(ETL/Java/BI開発者と協業)

  • UATにおけるビジネスユーザーとの連携および最終サインオフの取得

  • PV/EPE/PFEなどの計算ロジックに関する本番障害の調査・対応(社内リスク管理・規制報告向け)

  • 日次エクスポージャーレポートやバックテスト結果を対象に、SQLを用いたデータ分析を実施し、問題の原因を特定

  • ローカルチームで収集した要件を、海外のグローバルチームへ正確に共有・調整


Requirements

Required Qualifications
  • 10+ years of experience in Business Analysis within the Credit Risk domain
  • Business-level proficiency in Japanese and English (reading, writing, listening, speaking)
  • Strong understanding of derivatives products and lifecycle, including Options, Futures, Forwards, and Swaps
  • In-depth knowledge of Counterparty Credit Risk, including PV/EPE/PFE, CSA, collateral data (IM/VM), market data (FX, indices, volatility), and Basel III regulations
  • Extensive experience working in Agile environments (Scrum, Kanban) using tools such as JIRA and Confluence
  • Strong data analysis skills using relational databases and Excel; advanced SQL proficiency required
  • Experience with MS SQL Server and Snowflake is a plus
  • Familiarity with stored procedures and Python is an advantage
  • Solid understanding of the Software Development Life Cycle (SDLC) and software quality considerations
  • Excellent analytical, problem-solving, and decision-making skills
  • Proven ability to manage multiple priorities in a fast-paced environment
  • Self-motivated, detail-oriented professional with the ability to work independently and collaboratively
  • Strong interpersonal, written, verbal, and presentation skills
  • Bachelor’s degree in Computer Science, Finance, or a related field

Work Style
  • Hybrid schedule: On-site in the New York office a couple of days per week

Compensation
  • $100,000 – $150,000 annually
  • Compensation is determined based on experience, skills, education, certifications, and market conditions

Bilingual Business Analyst – Counterparty Credit Risk
Languages Required: English (Business Level) / Japanese (Business Level)
Location: New York, NY (Hybrid)
Employment Type: Full-Time Employee or C2C (Negotiable)
Visa Sponsorship: Available for eligible candidates


応募資格(必須)

  • クレジットリスク分野におけるビジネスアナリスト経験10年以上

  • 日本語・英語ともにビジネスレベル(読み・書き・聞く・話す)

  • デリバティブ商品(オプション、先物、フォワード、スワップ等)の仕組みおよびライフサイクルに関する深い理解

  • カウンターパーティ・クレジットリスクに関する専門知識
    (PV/EPE/PFE、CSA、担保データ(IM/VM)、マーケットデータ、バーゼルⅢ規制など)

  • **Agile(Scrum/Kanban)**環境での豊富な実務経験(JIRA、Confluence 使用経験)

  • リレーショナルデータベースおよびExcelを用いたデータ分析スキル

  • SQLに精通していること(MS SQL Server、Snowflake の経験があれば尚可)

  • ストアドプロシージャ、Python の知識があれば尚可

  • **SDLC(ソフトウェア開発ライフサイクル)**および品質管理に関する理解

  • 高い分析力、問題解決力、意思決定力

  • 複数タスクを優先順位付けして遂行できる能力

  • 自立して業務を進められる一方、チームでも円滑に働ける方

  • 優れたコミュニケーション能力(文章・口頭・プレゼンテーション)

  • コンピュータサイエンス、金融、または関連分野の学士号

勤務形態

  • ニューヨークオフィスへ 週に数回出社するハイブリッド勤務


想定年収

  • 年収:USD 100,000 ~ 150,000

  • 給与は、経験・スキル・学歴・資格・市場動向および社内基準を考慮の上決定します