Translation (日本語訳についての注意事項) 以下の日本語訳は、情報を正確に伝えることを目的としていますが、翻訳上の解釈や表現に誤りが含まれる場合があります。その際は、英語原文が優先されるものとします。内容に関して疑義が生じた場合、または解釈に不明点がある場合には、英語版を基準としてご確認いただきますようお願いいたします。クライアントより提供された公式な職務内容は、面接前に候補者の方へ共有いたします。

The official job description provided by our client will be shared with the candidate prior to the interview.

勤務地： ニューヨーク・ミッドタウンマンハッタン
雇用形態： フルタイム
勤務時間： 月〜金 / 9:30〜18:00（実働 7.5 時間）
時給： $24.00／時間　経験によって調整あり。

会社概要

長年にわたり多様なお客様に愛されてきた、ニューヨーク拠点の有名小売企業にて Accounting Clerk（経理事務） を募集しています。
エントリーレベルでありながら、一定の経理実務経験がある方、また英語と日本語の両方でビジネスコミュニケーションが可能な方に最適なポジションです。

ポジション概要

本ポジションは、日次の帳簿業務、記録管理、一般経理業務、監査や税務関連のサポートなど、会社の財務処理全般を担当します。
主な業務には、総勘定元帳（GL）、買掛金（AP）、売掛金（AR）、銀行照合、および電話対応・書類整理などの一般事務が含まれます。

主な業務内容

総勘定元帳（GL）および銀行口座管理

• 仕訳入力（会計システムへの記帳）

• キャッシュフロー・口座残高の確認、必要に応じた口座振替

• 銀行手数料の確認および関連仕訳の処理

• 月次の銀行照合作業

• 会計マネージャーのもと年度末決算・監査対応をサポート

• 会計・財務情報の機密保持

買掛金管理（Accounts Payable / AP）

• 会計マネージャーの補助として、請求書処理および各種請求関連業務を対応

• ベンダー（仕入先）や複数エンティティの AP 管理

• 請求書照合、月次ステートメントの確認・差異調整

• 取引入力、帳簿照合作業など AP ワークフロー全般

• 期限内での支払処理（チェック・送金など）

• 発注書・金額・支払条件の確認

• ベンダーとの連絡・請求内容の確認および問題解決

• AP エイジングレポートの作成および管理への報告

• 会計システムへの入金処理

• ベンダーとの関係構築・維持

売掛金管理（Accounts Receivable / AR）

• 顧客からの支払い回収および会計システムへの正確な記録

• 入金管理、銀行預け入れ、財務レポート作成の補助

• 帳簿・スプレッドシートの更新および管理

• 顧客への請求・支払い案内、必要に応じた支払計画の調整

• 顧客情報・取引データの更新

• AR エイジングレポートの作成および滞留債権の報告

• 必要に応じて顧客から信用情報の取得

必須スキル

1. PC を用いた一般的なオフィス業務ができる方（Excel、メール、データ入力等）

2. ビジネスレベルの英語および 上級日常会話レベル以上の日本語

歓迎スキル・経験

• QuickBooks（QB）などの会計ソフト使用経験

• 日本文化・アジア文化、または異文化環境での勤務・生活経験

• 会計の基礎知識、または経理関連の実務経験

福利厚生（フルタイム）

• 医療・歯科・眼科保険（家族加入も可能）

• 有給休暇・祝日休暇・病気休暇

• 401(k) 退職金制度

• 会社全額負担の生命保険・AD&D 保険