Accounting Specialist / Bilingual Japanese
ACCOUNTING & FINANCE
- Full-time
- 70 to 85K
- Region: US
- Location: NYC , NY
Overview
A large global Japanese trading company is seeking a bilingual Accounting Specialist to join its Metals & Mineral Resources Business Unit. This position is responsible for a mix of accounting, administrative, and governance functions that support international commodity trading and investment activities. This role is well-suited for a candidate who has a foundational accounting background and seeks to continue developing their career within a Japanese corporate environment. The team is collaborative, supportive, and offers exposure to cross-border business operations.
Description
Handle daily accounting, administration, and governance tasks and maintain accurate financial records and balance sheet integrity.
Perform monthly pre-closing procedures, including purchase/sales cut-off, accruals, and BS/PL review.
Prepare monthly, quarterly, and semi-annual reporting packages (e.g., financial results, commodity position, aged TAR, derivative MTM, slow-moving inventory, review meeting materials).
Coordinate internal and external audit engagements; support document preparation and information requests.
Execute back-office support for commodity derivative transactions in coordination with brokers.
Collaborate closely with Logistics and Sales staff to ensure accurate information flow and smooth operational processes.
Process and monitor payments and receipts as needed.
Location: New York, NY (Hybrid – 3 days onsite required)
Industry: Large Global Japanese Trading Company (Sogo Shosha)
Employment Type: Full-time / Exempt
Compensation: $70,000–$85,000 (commensurate with experience; higher range considered for CPA or strong audit background)
Translation (日本語訳についての注意事項) 以下の日本語訳は、情報を正確に伝えることを目的としていますが、翻訳上の解釈や表現に誤りが含まれる場合があります。その際は、英語原文が優先されるものとします。内容に関して疑義が生じた場合、または解釈に不明点がある場合には、英語版を基準としてご確認いただきますようお願いいたします。クライアントより提供された公式な職務内容は、面接前に候補者の方へ共有いたします。
The official job description provided by our client will be shared with the candidate prior to the interview.
アカウンティング・スペシャリスト（経理担当）
勤務地: ニューヨーク（ハイブリッド勤務：週3日出社）
業種: 大手日系総合商社
雇用形態: 正社員（Exempt）
給与: 年俸 $70,000～$85,000（経験・スキルに応じて応相談／CPA保持者・監査経験者は優遇）
ポジション概要
大手日系総合商社の 金属・資源事業部門 にて、経理・管理およびガバナンス業務を担当いただきます。
本ポジションは、国際的な商流（輸出入・投資事業）が絡むビジネス部門における、部門運営の中核を担う役割です。
特に 3〜5年程度の経理経験 があり、今後 経理・ガバナンス領域でキャリアを構築したい方 に適した環境です。多文化のチームと連携しながら成長できるポジションです。
主な業務内容
日次の経理・管理・ガバナンス業務全般
月次・四半期・半期決算に向けた プレクロージング業務（仕入/売上計上タイミング確認、未払・未収、B/S・P/Lレビュー 等）
月次 / 四半期 / 半期レポートの作成（財務実績、商品ポジション、在庫状況、会議資料等）
内部・外部監査対応（資料準備、部門内調整、スケジュール管理）
金属取引に関する バックオフィス業務（ブローカー等との連携）
部門内の営業・ロジスティクス担当との協働サポート
支払・入金処理および関連書類管理
応募資格（必須）
会計・財務・ビジネス系学位、または同等の実務経験
日本語・英語バイリンガル
経理実務経験 3年以上
Excel・Word を用いた業務に習熟していること
多文化環境でのチームワークに柔軟に対応できる方
歓迎する経験・スキル
監査法人（特に Big4）または監査対応業務の経験 がある方
ERP（特に SAP）システム経験者
総合商社・日系企業での就業経験、または興味関心のある方
新しい業務に対し、観察しながら吸収・適用できる学習意欲の高い方
状況変化に柔軟に対応できる方
勤務形態
ハイブリッド勤務（週3日オフィス出社必須）
給与
年俸 $70,000～$85,000
CPA取得者・上級監査経験者は給与レンジ上限以上も検討可能
Requirements
Japanese bilingual capability (business level or higher).
Approximately 3–5 years of accounting experience.
Strong written and verbal communication skills.
Comfortable working in a multicultural and team-oriented environment.
Proficient in Microsoft Excel and Word.
SAP experience preferred (or experience with enterprise accounting systems).
Experience supporting audits—internal, external, or coordination roles.
Experience in a Japanese corporate environment or interest in developing a career with a global Japanese enterprise.
Motivated to grow in accounting, governance, and business support functions.
Flexible, adaptable, observant, and willing to learn new processes and systems.
Works well in team settings and values collaborative problem-solving.
Compensation
Base salary: $70,000–$85,000, depending on experience.
Candidates with CPA or substantial audit background may be considered for a higher salary range.
