Job #: F10859 | Added Date: 10/30/2025

Accountant / Bilingual Japanese

ACCOUNTING & FINANCE

  • Full-time
  • 70 to 85K DOE
  • Region: US
  • Location: NYC , NY

Overview

A large, globally recognized trading company with diversified business operations across industries including Aerospace, Machinery, Mobility, Industrial Solutions, Finance, Leasing, Power, and Infrastructure. The company’s U.S. headquarters supports strategic financial and operational management for multiple business units and affiliated entities.


Description


A large, globally recognized trading company with diversified business operations across industries including Aerospace, Machinery, Mobility, Industrial Solutions, Finance, Leasing, Power, and Infrastructure. The company’s U.S. headquarters supports strategic financial and operational management for multiple business units and affiliated entities.

Position Summary
The Accountant will oversee and control the financial closing, budgeting, and forecasting processes for multiple business units within the Machinery Accounting Department. This role requires strong technical accounting skills, attention to detail, and the ability to coordinate with various internal departments, subsidiaries, and affiliates in a dynamic, multicultural environment.

Key Responsibilities
Manage monthly, quarterly, and annual closing for multiple business units.
Prepare and analyze budgets, forecasts, and variance reports.
Handle closing activities for subsidiaries and affiliates, including account review and reconciliations.
Review key accounts and monitor overdue receivables.
Support audits and maintain internal control compliance.
Process and review vendor payments and related accounting documentation.
Coordinate the renewal of service agreements with subsidiaries and affiliates.
Assist with cash management, including invoicing, vendor payments, and cash flow monitoring.
Perform general ledger and bookkeeping tasks, including journal entries, balance sheet, and profit & loss preparation.
Support AR/AP aging management and ensure timely settlement.
Provide accounting guidance to subsidiaries and affiliates as needed.



Translation (日本語訳についての注意事項) 以下の日本語訳は、情報を正確に伝えることを目的としていますが、翻訳上の解釈や表現に誤りが含まれる場合があります。その際は、英語原文が優先されるものとします。内容に関して疑義が生じた場合、または解釈に不明点がある場合には、英語版を基準としてご確認いただきますようお願いいたします。クライアントより提供された公式な職務内容は、面接前に候補者の方へ共有いたします。


The official job description provided by our client will be shared with the candidate prior to the interview.



経理担当(Accountant) – 大手商社

勤務地: ニューヨーク(ミッドタウン)
雇用形態: 正社員(Exempt)
給与範囲: 年収 $70,000〜$85,000(経験・能力により優遇。CPA保持者など高度な経験者は更に応相談)
会社概要

当社は、航空宇宙、機械、モビリティ、産業ソリューション、ファイナンス、リース、電力・インフラなど、幅広い分野で事業を展開する大手グローバル商社です。
米国本社では、複数の事業部門および関連会社の財務・会計管理を担っています。
ポジション概要

本ポジションは、機械会計部門に所属し、複数の事業部門における決算業務、予算策定、フォーキャスト管理を統括します。
正確な会計処理と分析力に加え、国内外の関連部署・子会社との円滑なコミュニケーションを図ることが求められます。
主な業務内容


複数事業部門の月次・四半期・年次決算業務の実施


**予算・見通し(フォーキャスト)**の作成および分析、差異分析


一部子会社・関連会社の決算および勘定科目レビュー・残高照合


売掛金・買掛金の管理および回収状況モニタリング


内部統制および監査対応の調整


支払処理および承認書類の作成・確認


子会社・関連会社とのサービス契約更新の調整


キャッシュマネジメント業務(請求書処理、ベンダー支払、資金繰りモニタリング)


仕訳・帳簿作成、貸借対照表および損益計算書の作成


AR/AP(売掛・買掛)エイジング管理と期日管理


関連会社への会計サポートおよびアドバイス

 
応募資格


会計、ファイナンス、または関連分野の学士号(または同等の経験)


3〜5年程度の経理実務経験


Excel・Wordを中心としたMicrosoft Officeスキル(特にExcel関数・集計能力)


優れたコミュニケーション力・文章力


多文化環境での業務経験または適応力


CPA資格保持者、または同等の知識をお持ちの方は歓迎
その他情報


機械会計部 部長にレポートするポジションです。


部下の管理業務はありません。


他の事業部門(航空宇宙、モビリティ・産業ソリューション、ファイナンス・リース、電力・インフラ等)との連携あり。


競争力のある給与体系と充実した福利厚生制度を提供。


Requirements

Qualifications:
Bachelor’s degree in Accounting, Finance, or a related business field (or equivalent experience).
3–5 years of relevant accounting experience.
Strong proficiency in Microsoft Excel and Word.
Excellent verbal and written communication skills.
Ability to work effectively in a multicultural, team-oriented environment.
Preferred: CPA or equivalent professional certification.

Additional Information:
This position reports to the Department Manager within the Machinery Accounting Department.

No supervisory responsibilities.

Close coordination with other business units such as Aerospace, Mobility & Industrial Solutions, Finance, Leasing & Insurance, and Power & Infrastructure Services.

Competitive compensation and comprehensive benefits offered.

Location: New York, NY (Midtown)
Employment Type: Full-Time | Exempt or non-exempt
Salary Range: $70,000 – $85,000 (commensurate with experience; higher range considered for CPA holders)