Job #: F10856 | Added Date: 10/13/2025

Business Development Manager / Bilingual Japanese

OTHERS

  • Full-time
  • to 120K
  • Region: US
  • Location: NYC , NY

Overview

A well-known restaurant group with multiple recognized brands is seeking a Business Development Manager to support the company’s continued growth and expansion. This role is responsible for identifying new business opportunities, driving strategic development projects, and coordinating with partners and vendors to execute key corporate initiatives. The position requires strong analytical, communication, and project management skills, as well as the ability to travel frequently across the U.S.


Description

1. Business Development

Identify and research new business opportunities to support company growth.

Analyze market conditions, industry trends, and competitor activities to inform strategic direction.

Develop, present, and execute new business plans based on research findings.

Expand and strengthen current business channels, partnerships, and collaborations.

Represent the company in communications with external partners, vendors, and business stakeholders.

Review, draft, and coordinate contracts and agreements with vendors, partners, and third parties.


2. Store Development

Lead site development initiatives for multiple restaurant brands within the company portfolio.

Coordinate and maintain communication with brokers, developers, landlords, and vendors throughout the development process.

Conduct data analysis and feasibility studies for new store locations.

Prepare and present reports, budgets, and proposals to support executive decision-making.
 
 
3. Other Responsibilities

Serve as a Task Force member supporting the CEO on special strategic projects and new business initiatives.

Perform additional duties and project-based assignments as required.

Participate in frequent domestic travel (approximately 70% per month) to visit potential store sites, attend meetings, and conduct on-site market research

Location: New York, NY / San Francisco, CA / Los Angeles, CA
Department: Corporate / Strategy
Reports to: CEO / CFO
Employment Type: Full-Time
Fully remote

 

Translation (日本語訳についての注意事項) 以下の日本語訳は、情報を正確に伝えることを目的としていますが、翻訳上の解釈や表現に誤りが含まれる場合があります。その際は、英語原文が優先されるものとします。内容に関して疑義が生じた場合、または解釈に不明点がある場合には、英語版を基準としてご確認いただきますようお願いいたします。クライアントより提供された公式な職務内容は、面接前に候補者の方へ共有いたします。


The official job description provided by our client will be shared with the candidate prior to the interview.


職務概要:

複数の人気ブランドを展開する大手レストラングループでは、今後の成長および事業拡大を支えるビジネスデベロップメントマネージャーを募集しています。
本ポジションは、国内外の新規事業機会の発掘、戦略プロジェクトの推進、出店計画・店舗開発に関する調査・調整業務などを担当し、経営陣のパートナーとして重要な役割を担います。
分析力、コミュニケーション力、プロジェクトマネジメント力が求められるポジションです。全米を中心に月の約70%程度の出張が発生します。


主な業務内容:

1. 事業開発(Business Development)

  • 会社の成長を支える新規事業機会の発掘および市場リサーチの実施

  • 業界動向、競合分析、市場環境の調査・分析を通じた経営戦略の立案サポート

  • リサーチ結果に基づく新規事業計画の立案および経営陣への提案

  • 既存ビジネスチャネルの拡大および新たなパートナーシップの構築

  • ビジネスパートナーや外部ステークホルダーとの折衝・連携窓口としての役割

  • ベンダー、パートナー企業、その他第三者との契約書のレビュー、ドラフト作成、調整業務

2. 店舗開発(Store Development)

  • グループ傘下の各ブランドにおける店舗開発・出店プロジェクトのリード

  • ブローカー、不動産開発業者、オーナー、ベンダーなど関係者との連携および調整

  • 出店候補地に関するデータ分析、調査レポートおよびプレゼンテーション資料の作成

  • 新規店舗の立地選定に関する分析・提案および経営陣への報告

3. その他業務(Other Responsibilities)

  • CEOの特命プロジェクトや戦略的施策を支援するタスクフォースメンバーとしての活動

  • 特別案件や追加業務の遂行

  • 出店候補地の視察、ミーティング出席、現地調査などのため、全米各地への出張(月の約70%程度)


応募資格・条件:

  • 経営学、経済学、不動産、または関連分野の学士号以上

  • ビジネスデベロップメント、戦略企画、または複数店舗展開型小売・外食業での5年以上の経験

  • 市場調査、財務分析、プロジェクトマネジメントの実務経験

  • 高いコミュニケーション能力および交渉スキル(英語必須)

  • 同時に複数のプロジェクトを管理できる調整力と優先順位判断力

  • Microsoft Office(Excel、PowerPoint、Word)に精通。CRMまたはプロジェクト管理ツールの経験あれば尚可

  • 頻繁な国内出張(約70%)に対応可能な方


Requirements

Qualifications:

Bachelor’s degree in Business, Economics, Real Estate, or a related field.

5+ years of experience in business development, strategic planning, or multi-unit retail/restaurant operations.

Strong understanding of market research, financial analysis, and project management.

Excellent communication and negotiation skills, both verbal and written.

Proven ability to manage multiple projects and deadlines simultaneously.

Proficiency in Microsoft Office Suite (Excel, PowerPoint, Word); experience with project management or CRM tools is a plus.

Must be willing and able to travel frequently.