Job #: F10852 | Added Date: 10/09/2025

Die Engineer / Bilingual Japanese 　日本からのVisa/GC supportもあり

OTHERS

  • Full-time
  • DOE
  • Region: US
  • Location: Near Lexington , KY

Overview

We are seeking an experienced Die Engineer with extensive knowledge in the setup, repair, and operation of stamping dies and presses. The ideal candidate will have more than eight years of experience working with Tier 1 or Tier 2 automotive suppliers or die manufacturers. The role involves assembling and testing complex dies imported from Japan or sourced locally and working closely with the Engineering Manager and Japanese counterparts to develop and refine die designs that meet customer quality standards. Applicants with engineering experience in any manufacturing field are welcome — full training will be provided. We also welcome recent graduates with a Mechanical Engineering degree and 2–3 years of related experience.


Description

Position Summary:
We are seeking an experienced Die Engineer with extensive knowledge in the setup, repair, and operation of stamping dies and presses. The ideal candidate will have more than eight years of experience working with Tier 1 or Tier 2 automotive suppliers or die manufacturers. The role involves assembling and testing complex dies imported from Japan or sourced locally and working closely with the Engineering Manager and Japanese counterparts to develop and refine die designs that meet customer quality standards.

Applicants with engineering experience in any manufacturing field are welcome — full training will be provided.
We also welcome recent graduates with a Mechanical Engineering degree and 2–3 years of related experience.


Essential Duties and Responsibilities
  • Set up and conduct die trials for 45–1200 ton stamping and transfer presses, including imported Japanese equipment.
  • Collaborate with tool and die technicians to maintain die quality and productivity, assisting with shimming and sharpening when necessary.
  • Oversee ongoing maintenance for all dies during production, including those imported from Japan or provided by customers.
  • Coordinate die changes and modifications through direct discussions with customers or clients.
  • Communicate effectively with Japanese engineers during die trials to implement necessary design adjustments.
  • Motivate and supervise departmental personnel to achieve high productivity and strict adherence to quality standards.
  • Train and coach staff under direct supervision in proper skills and knowledge related to die care and maintenance.
  • Foster a team-based approach to problem solving both within and outside the department.
  • Develop and maintain efficient systems for documenting and tracking die repairs and preventive maintenance.
  • Plan the setup and operation of all types of machine shop tools, considering materials, tolerances, tool types, and machining conditions.
  • Collaborate with product designers to provide feedback on manufacturability of new products.
  • Study blueprints, die and product models, templates, and prototype parts to visualize die structure and function.



🇺🇸 Die Engineer
Location: near Lexington, Kentucky — approximately 45 minutes south of the city, in a beautiful and comfortable living environment.
Employment Type: Full-Time, Exempt
Annual Compensation: Depends on experienceDisclaimer
The statements above describe the general nature and level of work being performed. They are not intended as an exhaustive list of all duties and skills required for this position.


金型エンジニア（Die Engineer）
勤務地: ケンタッキー州レキシントン市より南へ約45分。自然環境が豊かで生活しやすいエリアです。
雇用形態: 正社員（Exempt）
年収: 経験・能力により決定　現在の勤務先より条件を良くします。　
職務概要
自動車関連のプレス金型に関する豊富な知識と経験を持つ 金型エンジニア を募集しています。
主に日本または米国内のサプライヤーから輸入される複雑な金型の組立および試作業務を担当していただきます。
エンジニアリングマネージャーや日本人エンジニアと密接に連携し、製品および品質要件を満たす金型設計の開発・改善を行っていただきます。
製造業でエンジニア経験をお持ちの方であれば、分野は問いません。トレーニング制度があります。
メカニカルエンジニアの学位をお持ちで、卒業後2〜3年の実務経験をお持ちの方も歓迎します。
主な業務内容
  • 日本から輸入される45～1200トンのプレス・トランスファープレスの金型トライアルを実施。
  • 工具・金型技術者と協力し、品質および生産性を維持（必要に応じてシム調整・刃物研磨などをサポート）。
  • 生産中の全金型（顧客支給・輸入金型含む）の定期メンテナンスを管理。
  • 顧客との打ち合わせを通じて金型変更・改修の調整を行う。
  • 日本人エンジニアとの金型トライアル時の打ち合わせ・調整を実施。
  • 部門スタッフの指導・教育を行い、生産性と品質基準を維持・向上。
  • チームとして問題解決に取り組む姿勢を推進。
  • 金型修理および予防保全に関する記録・追跡システムを構築・維持。
  • 材料、許容差、工具の種類、切削条件などを考慮し、機械加工計画を立案。
  • 新製品開発時における製造可能性について設計者へフィードバックを提供。
  • 金型図面、製品モデル、テンプレート、試作品を読み取り、構造・作動を把握。


Requirements

  • Education / Experience / Skills
    • Bachelor’s degree (B.A. or B.S.) in General Engineering, Industrial Technology, Industrial Engineering, or Materials Engineering preferred, or equivalent experience.
    • Minimum of 8 years of practical experience in stamping die assembly and operation.
    • 5+ years of supervisory or management experience in a manufacturing or industrial environment (automotive preferred).
    • Applicants with experience in any manufacturing engineering field will be considered; full on-the-job training will be provided.
    • Recent graduates with a Mechanical Engineering degree and 2–3 years of related experience are also encouraged to apply.
    • Strong working knowledge of automotive metal stamping and die manufacturing practices, particularly within the Japanese business culture.
    • Proficiency in Japanese (reading, writing, and speaking) is required due to frequent communication with Japanese customers and suppliers.
    • Ability to understand specifications, design concepts, and process documentation written in Japanese.
    • Familiarity with Japanese Industrial Standards (JIS) for evaluating and approving new products.
    • Capable of conducting technical discussions regarding production process, design changes, and troubleshooting in Japanese with R&D engineers in Japan.
    • Strong communication and presentation skills; ability to respond effectively to customers, suppliers, and regulatory agencies.
    • Proficiency in Microsoft Excel, Word, and CAD drafting software.
    • Excellent organizational, analytical, and time-management abilities.
    Physical Demands:
    Regularly required to stand, walk, use hands, and communicate clearly.
    Frequently required to kneel, crouch, or crawl; occasionally required to sit.
    Must be able to lift and move up to 50 pounds regularly.
    Must have close vision, color vision, peripheral vision, depth perception, and ability to adjust focus.

    Work Environment
    Exposure to oil, sharp edges, moving mechanical parts, vibration, and heat.
    Occasionally exposed to fumes, airborne particles, and electrical components.
    Noise level is generally very loud; proper PPE is required.Additional Information:
    • Annual salary will be determined based on experience and qualifications.
    • Compensation and benefits will be competitive and may exceed current employment conditions.
    • Housing support provided.
    • E-Visa sponsorship available — applicants residing in Japan are welcome to apply.
    • Permanent residency (Green Card) sponsorship available for qualified candidates.
    • Full relocation costs will be covered by the company.



    応募資格・スキル
    • 大卒（一般工学・産業技術・材料工学など専攻）または同等の実務経験。
    • プレス金型の組立・修理・操作における実務経験8年以上。
    • 製造業または自動車業界での管理職・監督経験5年以上。
    • 製造業でのエンジニア経験があれば分野は不問。OJTによるトレーニングあり。
    • メカニカルエンジニア学位を持ち、卒業後2〜3年の実務経験をお持ちの方も歓迎。
    • 日本のビジネス文化を理解し、自動車プレス・金型製造に関する深い知識を有する方。
    • 日本語の読み書き・会話能力が必須。（日本の顧客・サプライヤーとのやり取りが頻繁に発生）
    • 日本語で書かれた仕様書、設計書、プロセス設計の理解力。
    • 新製品の採用判断におけるJIS（日本工業規格）の知識。
    • 日本の研究開発部門との技術的打ち合わせ・トラブルシューティング対応力。
    • 顧客・取引先・規制機関とのやり取りに必要な高いコミュニケーション能力。
    • Microsoft Excel、Word、CAD等の使用経験。
    • 優れた分析力・計画力・問題解決能力を有する方。
    身体的条件
    • 長時間の立ち作業や歩行、手作業を伴う業務が多い。
    • しゃがむ・膝をつく・中腰作業が発生する場合あり。
    • 50ポンド（約23kg）までの物の持ち上げが必要な場合あり。
    • 近距離視力、色覚、周辺視野、奥行知覚、焦点調整能力が必要。
    勤務環境
    • 油、刃物、機械振動、熱などにさらされる環境。
    • 湿気、粉塵、煙、電気部品などへの暴露の可能性あり。
    • 騒音レベルは非常に高く、安全装備（PPE）の着用が必須。
    補足情報
    • 年収は経験・能力により決定いたします。
    • 現職よりも有利な条件（給与・福利厚生）での採用を検討します。
    • ハウジングサポート（住宅支援）あり。
    • Eビザサポートあり。日本在住の方のご応募も歓迎します。
    • 永住権（グリーンカード）取得サポートあり。
    • リロケーション費用は会社が全額負担します。

APPLY
BACK