Job #: F10805 | Added Date: 06/16/2025
Sales Account Manager – Quartz Glass / Bilingual Japanese
SALES / MARKETING
- Full-time
- DOE
- Region: US
- Location: Santa Ana , CA
Overview
A global leader in advanced quartz glass and ceramic components, the company supplies critical materials used in semiconductor manufacturing. Backed by a strong foundation in ceramic materials technology and a leading global share in high-thermal-conductivity substrates, the company delivers innovative, high-performance products across a wide range of industries.
Description
An international manufacturer of quartz glass and ceramic components is seeking a Japanese-speaking Sales Account Manager to lead sales efforts in the U.S. semiconductor and equipment manufacturing sectors. This position plays a critical role in managing client relationships, coordinating with engineering teams, and identifying market opportunities to drive product development and business growth.
Key Responsibilities
Develop and execute sales strategies for clients in the semiconductor and related industries
Manage and strengthen long-term relationships with key customers
Lead negotiations on product specifications, pricing, and delivery timelines
Collaborate with engineering and R&D teams to address technical inquiries and support new product development
Monitor market trends and competitive activity to inform business planning
Identify and secure new business opportunities to increase market share
Set performance targets and guide the sales team to achieve goals
Travel frequently across the U.S. for client visits and industry events
ポジション概要
クオーツガラスおよびセラミック部品を製造する国際的メーカーでは、日英バイリンガルのセールスアカウントマネージャーを募集しています。
本ポジションは、米国における半導体および装置製造業界向けの営業活動をリードし、顧客との関係構築、技術チームとの連携、市場ニーズの把握を通じて、製品開発と事業拡大に貢献する重要な役割を担います。
主な業務内容
半導体および関連業界の顧客向け営業戦略の立案と実行
主要顧客との長期的な関係構築および強化
製品仕様、価格、納期に関する交渉の主導
エンジニアリングおよびR&Dチームとの連携による技術的な問い合わせ対応や新製品開発の支援
市場動向および競合他社の活動を分析し、経営戦略に活用
新規ビジネス機会の発掘と市場シェアの拡大
セールスチームへの目標設定および業績管理
米国内外の顧客訪問や業界イベントへの頻繁な出張対応
Key Responsibilities
Develop and execute sales strategies for clients in the semiconductor and related industries
Manage and strengthen long-term relationships with key customers
Lead negotiations on product specifications, pricing, and delivery timelines
Collaborate with engineering and R&D teams to address technical inquiries and support new product development
Monitor market trends and competitive activity to inform business planning
Identify and secure new business opportunities to increase market share
Set performance targets and guide the sales team to achieve goals
Travel frequently across the U.S. for client visits and industry events
Translation (日本語訳についての注意事項) 以下の日本語訳は、情報を正確に伝えることを目的としていますが、翻訳上の解釈や表現に誤りが含まれる場合があります。その際は、英語原文が優先されるものとします。内容に関して疑義が生じた場合、または解釈に不明点がある場合には、英語版を基準としてご確認いただきますようお願いいたします。クライアントより提供された公式な職務内容は、面接前に候補者の方へ共有いたします。
The official job description provided by our client will be shared with the candidate prior to the interview.
ポジション概要
クオーツガラスおよびセラミック部品を製造する国際的メーカーでは、日英バイリンガルのセールスアカウントマネージャーを募集しています。
本ポジションは、米国における半導体および装置製造業界向けの営業活動をリードし、顧客との関係構築、技術チームとの連携、市場ニーズの把握を通じて、製品開発と事業拡大に貢献する重要な役割を担います。
主な業務内容
半導体および関連業界の顧客向け営業戦略の立案と実行
主要顧客との長期的な関係構築および強化
製品仕様、価格、納期に関する交渉の主導
エンジニアリングおよびR&Dチームとの連携による技術的な問い合わせ対応や新製品開発の支援
市場動向および競合他社の活動を分析し、経営戦略に活用
新規ビジネス機会の発掘と市場シェアの拡大
セールスチームへの目標設定および業績管理
米国内外の顧客訪問や業界イベントへの頻繁な出張対応
Requirements
Qualifications
Bachelor’s degree or higher
Business-level proficiency in Japanese
Minimum of 3 years of B2B sales experience
Strong communication, negotiation, and interpersonal skills
Proven leadership ability and strategic mindset
Experience working with product development or technical teams
Working Hours
Monday to Friday, 8:30 AM – 5:00 PM
(Flexible schedule options available, e.g., 7:30 AM – 4:00 PM or 9:30 AM – 6:00 PM)
Includes a one-hour lunch break
Authorization to work in the U.S.
Willingness to travel regularly
Preferred Qualifications
Sales experience in the semiconductor or related manufacturing industry
Background as an application engineer, process engineer, or other technical role in semiconductor-related fields
Benefits
Medical, Dental, Vision, Life, and AD&D insurance
401(k) with company matching (eligible after 6 months)
Flexible Spending Accounts (Medical and Dependent Care)
10 paid vacation days in the first year
19+ paid holidays, including company-observed days
Sick leave
Maternity/Parental leave
Sales Account Manager (Japanese-Speaking) – Quartz Glass
Location: Santa Ana, CA
Work Style: On-site | Full-Time
Start Date: Immediate
Salary: Negotiable
応募資格
学士号以上の学位
ビジネスレベルの日本語力
B2B（法人営業）経験が3年以上
優れたコミュニケーション力、交渉力、および対人スキル
リーダーシップ能力と戦略的思考力
製品開発または技術チームとの協業経験
勤務時間
月曜日〜金曜日、午前8時30分〜午後5時
（フレックスタイム制あり。例：午前7時30分〜午後4時、または午前9時30分〜午後6時）
昼休憩：1時間
米国での就労許可を有すること
出張（主に米国内）に柔軟に対応できる方
歓迎条件
半導体または関連製造業界での営業経験
アプリケーションエンジニア、プロセスエンジニア、その他半導体関連の技術職としての経験
福利厚生
医療・歯科・眼科・生命保険（AD&D保険含む）
401(k)（会社マッチングあり、入社6ヶ月後から適用）
フレキシブル・スペンディング・アカウント（医療費・育児費用）
初年度の有給休暇：10日
会社指定休日を含む年間19日以上の有給休暇
病気休暇
出産・育児休暇
Bachelor’s degree or higher
Business-level proficiency in Japanese
Minimum of 3 years of B2B sales experience
Strong communication, negotiation, and interpersonal skills
Proven leadership ability and strategic mindset
Experience working with product development or technical teams
Working Hours
Monday to Friday, 8:30 AM – 5:00 PM
(Flexible schedule options available, e.g., 7:30 AM – 4:00 PM or 9:30 AM – 6:00 PM)
Includes a one-hour lunch break
Authorization to work in the U.S.
Willingness to travel regularly
Preferred Qualifications
Sales experience in the semiconductor or related manufacturing industry
Background as an application engineer, process engineer, or other technical role in semiconductor-related fields
Benefits
Medical, Dental, Vision, Life, and AD&D insurance
401(k) with company matching (eligible after 6 months)
Flexible Spending Accounts (Medical and Dependent Care)
10 paid vacation days in the first year
19+ paid holidays, including company-observed days
Sick leave
Maternity/Parental leave
Sales Account Manager (Japanese-Speaking) – Quartz Glass
Location: Santa Ana, CA
Work Style: On-site | Full-Time
Start Date: Immediate
Salary: Negotiable
応募資格
学士号以上の学位
ビジネスレベルの日本語力
B2B（法人営業）経験が3年以上
優れたコミュニケーション力、交渉力、および対人スキル
リーダーシップ能力と戦略的思考力
製品開発または技術チームとの協業経験
勤務時間
月曜日〜金曜日、午前8時30分〜午後5時
（フレックスタイム制あり。例：午前7時30分〜午後4時、または午前9時30分〜午後6時）
昼休憩：1時間
米国での就労許可を有すること
出張（主に米国内）に柔軟に対応できる方
歓迎条件
半導体または関連製造業界での営業経験
アプリケーションエンジニア、プロセスエンジニア、その他半導体関連の技術職としての経験
福利厚生
医療・歯科・眼科・生命保険（AD&D保険含む）
401(k)（会社マッチングあり、入社6ヶ月後から適用）
フレキシブル・スペンディング・アカウント（医療費・育児費用）
初年度の有給休暇：10日
会社指定休日を含む年間19日以上の有給休暇
病気休暇
出産・育児休暇
