Project Manager - Application and DX / Bilingual Japanese
TECHNOLOGY & IT
- Full-time
- 70 to 95K
- Region: US
- Location: Los Angeles , CA
Overview
We are seeking a proactive and bilingual Project Manager (Japanese/English) to lead application development projects and provide hands-on support to clients in the Los Angeles area. This role is ideal for someone with strong project management experience and a passion for driving operational excellence through client engagement and digital transformation.
Description
As a Project Manager in our Digital Innovation division, you will manage full-cycle application projects while serving as a key point of contact for client operations and strategic growth. You will play a central role in delivering value to clients by aligning development efforts with evolving business needs.
1. Project Management
Lead end-to-end application development projects from planning and design through execution and delivery
Track progress, manage timelines and budgets, and ensure quality standards are met
Communicate effectively across internal teams and client stakeholders to align on goals and priorities
Collaborate with engineers to translate business needs into actionable technical requirements
2. Client Support (Semi On-Site)
Support client operations through semi on-site engagement several times per week in the Los Angeles area
Gain deep insight into client workflows, identify bottlenecks, and propose improvements
Act as a trusted operational partner, responding to urgent issues and providing on-the-ground assistance
3. Business Development
Build long-term relationships with key client stakeholders
Identify new business opportunities based on market needs and client feedback
Help expand service offerings by recommending value-added solutions and supporting internal growth initiatives
Translation (日本語訳についての注意事項) 以下の日本語訳は、情報を正確に伝えることを目的としていますが、翻訳上の解釈や表現に誤りが含まれる場合があります。その際は、英語原文が優先されるものとします。内容に関して疑義が生じた場合、または解釈に不明点がある場合には、英語版を基準としてご確認いただきますようお願いいたします。クライアントより提供された公式な職務内容は、面接前に候補者の方へ共有いたします。
The official job description provided by our client will be shared with the candidate prior to the interview.
日英バイリンガルのプロアクティブなプロジェクトマネージャーを募集しています。ロサンゼルス地域にて、アプリケーション開発プロジェクトを主導し、クライアントに対する実践的なサポートを提供していただきます。
本ポジションは、プロジェクトマネジメントの経験が豊富で、クライアントとの関係構築やデジタルトランスフォーメーションを通じて、業務改善に情熱を持って取り組める方に最適です。
Digital Innovation部門において、アプリケーション開発プロジェクトを最初から最後まで管理しながら、クライアント業務および成長戦略の重要な窓口としてご活躍いただきます。ビジネスニーズの変化に対応し、開発と運用をつなぐことで、クライアントに対して実質的な価値を提供する役割を担っていただきます。
主な職務内容
1. プロジェクトマネジメント
アプリケーション開発プロジェクトを、企画・設計から実行・納品まで一貫してリード
プロジェクトの進捗、予算、品質を管理し、目標達成に向けた体制を整備
社内チームおよびクライアントの関係者と効果的に連携し、方針・優先事項の整合を図る
クライアントの業務ニーズを技術要件に落とし込み、エンジニアチームと連携
2. クライアントサポート（セミオンサイト）
ロサンゼルス地域にて、週数回のセミオンサイト対応を通じてクライアントの業務をサポート
クライアントの業務フローを理解し、課題や改善点を特定
緊急対応や現場での支援を通じて、信頼される業務パートナーとして貢献
3. ビジネス開発
クライアントのキーパーソンと長期的な関係を構築
市場動向やクライアントからのフィードバックをもとに新たなビジネス機会を特定
付加価値の高いソリューションを提案し、社内のサービス拡張にも貢献
Requirements
Qualifications
Business-level communication skills in both Japanese and English (verbal and written)
Bachelor’s degree in Business, Information Technology, Computer Science, or a related field
Minimum 5 years of project management experience, preferably in application development
Experience working directly with clients, including on-site support or consultation
Excellent communication, coordination, and problem-solving abilities
Interest or experience in business development and account management
Preferred Skills
Project management certifications (e.g., PMP, Scrum Master)
Strong knowledge of web and mobile application development
Familiarity with development methodologies such as Agile and Waterfall
Experience with project tools such as JIRA, Trello, Notion, or similar platforms
Compensation & Benefits
Salary Range: $70,000 – $95,000 annually (commensurate with experience)
Comprehensive Benefits Package Includes:
Medical, Dental, and Vision Insurance
Basic Life Insurance and AD&D
Short- and Long-Term Disability Insurance
Flexible Spending Account (FSA)
応募条件
必須条件：
日本語・英語ともにビジネスレベルのコミュニケーション能力（口頭・文書）
ビジネス、情報技術、コンピュータサイエンス、または関連分野での学士号
アプリケーション開発におけるプロジェクトマネジメント経験が5年以上
クライアントとの直接対応経験（業務支援やオンサイト対応を含む）
優れたコミュニケーション能力、調整力、問題解決力
ビジネス開発や顧客関係構築に対する関心または経験
歓迎スキル：
プロジェクトマネジメントの資格（例：PMP、Scrum Master）
Webおよびモバイルアプリケーション開発に関する深い理解
アジャイル／ウォーターフォールなどの開発手法に関する知識
JIRA、Trello、Notionなどのプロジェクト管理ツールの使用経験
勤務形態
フルタイム／ハイブリッド勤務（週数回クライアント先への訪問あり）
給与・福利厚生
年収レンジ：
$70,000 ～ $95,000（経験・スキルに応じて決定）
福利厚生内容：
医療・歯科・視力保険
基本生命保険および傷害死亡・身体障害保険（AD&D）
短期・長期障害保険
柔軟支出口座（FSA）
401(k) 退職金制度（会社によるマッチングあり）
有給休暇制度（バケーション、病気休暇、フローティングホリデー）
13日間の有給祝日
学費補助制度
ジム会費補助制度
従業員支援プログラム（EAP）
ウェルビーイング支援プログラム
401(k) Plan with Company Match
Paid Time Off (Vacation, Sick Leave, Floating Holidays, and 13 Paid Holidays)
Tuition Reimbursement Program
Gym Reimbursement Program
Employee Assistance Program (EAP)
Wellbeing Solutions Program
Join Us
If you’re a bilingual project leader with a passion for technology, client success, and continuous improvement, we invite you to bring your skills and ideas to our fast-growing team
Project Manager – Application and DX
Location: Los Angeles, CA
Department: Digital Innovation
Employment Type: Full-Time, Exempt
Work Style: Hybrid (Remote + On-site client visits several times per week)
