Job #: F10739 | Added Date: 02/19/2025

Outside Sales Representative / Bilingual Japanese

SALES / MARKETING

  • Full-time
  • 70K + bonus
  • Region: US
  • Location: NJ州 , NJ

Overview

業担当者 部署: 営業・マーケティング部 米国の大手食品メーカーで、30年以上にわたり高品質な伝統的日本食品を世界中に提供している企業が、意欲的な営業担当者を募集しています。当社は、製品品質、顧客満足、安全な職場環境を重視しています。本ポジションは、自発的に行動し、革新的な問題解決能力を発揮してチャンスを見出す方に最適です。営業担当者は、営業プロセスを改善し、シーフード市場での顧客基盤拡大に重要な役割を果たします。 A leading US Food Manufacturer with over 30 years of experience in delivering high-quality traditional Japanese cuisine to clients around the world is seeking a motivated individual for the position of Sales Representative. The company is committed to product excellence, customer satisfaction, and maintaining a safe work environment. This position is ideal for a self-starter and innovative problem solver who takes the initiative to uncover opportunities. The Sales Representative will play a key role in driving the company’s mission by improving the sales process and expanding the customer base in the seafood market.


Description

A leading US Food Manufacturer with over 30 years of experience in delivering high-quality traditional Japanese cuisine to clients around the world is seeking a motivated individual for the position of Sales Representative. The company is committed to product excellence, customer satisfaction, and maintaining a safe work environment. This position is ideal for a self-starter and innovative problem solver who takes the initiative to uncover opportunities. The Sales Representative will play a key role in driving the company’s mission by improving the sales process and expanding the customer base in the seafood market.


Essential Job Duties include, but are not limited to:

  • Drive business development through proactive sales strategies and relationship building.

  • Meet or exceed the assigned annual gross margin budget by promoting and selling products to complex accounts within the assigned territory, adhering to company pricing policies.

  • Handle customer complaints promptly and effectively, and report potential claims.

  • Keep management informed of local competition and market conditions by analyzing market trends to identify growth opportunities.

  • Provide leadership and mentorship to new sales representatives, fostering a collaborative team environment.

  • Manage accounts effectively by providing ongoing support and maintaining client relationships.

  • Demonstrate and coach junior sales representatives on product knowledge and customer engagement techniques.

  • Guide junior sales representatives in conducting customer needs analyses.

  • Ability to travel 50% or more as part of the outside sales role.

  • Additional duties as assigned.

Reports to Assistant Sales Manager



Translation (日本語訳についての注意事項) 以下の日本語訳は、情報を正確に伝えることを目的としていますが、翻訳上の解釈や表現に誤りが含まれる場合があります。その際は、英語原文が優先されるものとします。本書の内容に関して疑義が生じた場合、または解釈に不明点がある場合には、英語版を基準としてご確認いただきますようお願いいたします。


職種: 営業担当者 部署: 営業・マーケティング部 

概要: 米国の大手食品メーカーで、30年以上にわたり高品質な伝統的日本食品を世界中に提供している企業が、意欲的な営業担当者を募集しています。当社は、製品品質、顧客満足、安全な職場環境を重視しています。本ポジションは、自発的に行動し、革新的な問題解決能力を発揮してチャンスを見出す方に最適です。営業担当者は、営業プロセスを改善し、シーフード市場での顧客基盤拡大に重要な役割を果たします。

主な業務内容:

  • 積極的な営業戦略と関係構築を通じて、事業開発を推進する。

  • 担当エリアにおいて、年間粗利益予算を達成または超える売上を確保し、会社の価格ポリシーに従って製品を販売する。

  • 顧客からの苦情に迅速かつ適切に対応し、必要に応じて潜在的なクレームを報告する。

  • 地域の競合情報や市場状況を分析し、成長機会を特定して経営陣に報告する。

  • 新人営業担当者に対して、リーダーシップと指導を提供し、協力的なチーム環境を育成する。

  • 既存顧客との関係を維持し、継続的にサポートを提供する。

  • 若手営業担当者に対し、製品知識の指導および顧客対応方法を指導する。

  • 若手営業担当者に対し、顧客ニーズ分析の方法を指導する。

  • 外回り営業として、50%以上の出張が可能であること。

  • その他、必要に応じた業務を遂行する。



The official job description provided by our client will be shared upon request with registered applicants.


Requirements

Qualifications & Skills:

  • Bachelor’s Degree or equivalent combination of education, training, or work experience.

  • Five or more years of high-volume sales experience in the food industry.

  • Experience in business development and account management.

  • Strong management, organizational, team-building, coaching, and mentoring skills.

  • Excellent verbal and written communication skills with the ability to engage clients effectively.

  • Proven experience in outside sales, with a track record of meeting or exceeding targets.

  • Ability to analyze data and market trends to inform strategic decisions.


応募資格・スキル:

  • 学士号または同等の学歴、研修、または実務経験

  • 食品業界での5年以上の大量取引営業経験

  • 事業開発および顧客管理の経験

  • 優れた管理能力、組織力、チームビルディング力、指導力

  • 優れたコミュニケーション能力(口頭・書面)、顧客との円滑な対応力

  • 外回り営業での実績、目標達成経験

  • データおよび市場動向を分析し、戦略的意思決定を行う能力